 |
|
|
 |
|
 |
|
 |
» Job Details for Stage de testeur...
|
 |
|
|
Stage de testeur Linguiste
» Translation / Interpretation
FEATURED JOB
|
|
|
| Posted |
: |
21 Jan 2009 |
| Closed |
: |
20 Feb 2009 |
| Company |
: |
Bug-Tracker |
| Sallary |
: |
$0,00 - $0,00 per hour
|
|
|
|
|
Details of the Job
|
|
Effectuer des tests sous la direction d'un Chef d'équipe sur plusieurs jeux, de téléphones mobiles et/ou consoles et/ou ordinateurs. Adapter les jeux pour des marchés spécifiques par rapport à la langue et la culture. Traduction et correction des scripts audio, les éléments graphiques, les textes, le manuel, le site web et les fichiers. Évaluer le fonctionnement global du jeu et voir à ce qu'il réponde aux critères de validation. Documenter à l'aide de rapport et faire le suivi des bogues. Diplôme en traduction Compétences en rédaction et en relecture de texte. Excellente connaissance hardware et software PC. Autonome. Performant dans tout type de jeux.
| Langue(s) demandée(s) | français : très bonne connaissance
anglais : très bonne connaissance
Autres langues : Une de ces langues: Espagnol, Allemand, Italien, Dannois, Finnois, Norvégien. Envoyez votre CV au jobs@bug-tracker.ca et visitex notre site web au www.bug-tracker.com
|
|
|
Candidate Requirements
|
|
Min.
Experience |
: |
0 year(s) |
|
Min.
Qualification |
: |
Associate |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bug-Tracker
Mailing Address
2030 boul. Pie IX
Montreal, Qu?bec - H1V 2C8
Canada
» View 14 jobs by this company
|
| Num. of Employees |
: |
50 - 150 |
| Type of Company |
: |
N / A |
| Business / Industry |
: |
Entertainment |
|
|
Founded in France in 1998, Laboratoires Bug-Tracker inc. is one of the world’s leading video game QA and localization provider. Laboratoires Bug-Tracker inc. offers a full range of solutions including: Functionality, Localization, Compatibility, Pre-certification, and Mobile Phone Application Testing. Since 2002, the creation of Laboratoires Bug-Tracker inc. allowed us to conquer the North-American market.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
